17岁少女艾米莉是新英格兰一个小渔村里听障家庭中唯一的健听者。每天清晨，她必须帮父亲用手语与岸上交易商博弈鱼价；每晚，她却偷偷躲进废弃灯塔里唱歌。学校音乐老师发现了她的天籁之音，推荐她去波士顿参加全国青年歌手大赛，时间恰好与一年中最重要的捕蟹季完全重叠。父亲中风后，家庭重担全压在她身上。艾米莉在渔船上练声，在鱼摊前背谱，甚至用手语将歌词翻译给父母“看”。决赛当晚，她做出了一个惊人决定：不唱华丽的英文歌，而是自创一首融合了海浪声、渔船马达声与手语动作的无词歌。当她举起手对台下父母比出“我唱给你们听”时，整个音乐厅陷入前所未有的寂静。
不煽情却处处催泪。海浪与歌声的混音设计绝了，最后三分钟的无声歌唱足以载入影史。不是励志片，而是关于“翻译爱”的电影。
根据题材与站内专题推荐更多内容
9.7
90分钟
日据时期的南洋橡胶园，一群被压迫的割胶工计划用橡胶树汁液，制造一场“无声”的大逃亡。
7.7
41分钟
他在贫民窟醒来，自称是耶稣转世，并且能凭空变出食物。
9.6
44分钟
一对性格迥异的双胞胎姐妹，开着冰淇淋车横穿美国，实则是在运送巨额赃款。
9.2
133分钟
顶级美食评论家收到匿名邀请，晚宴的每一道菜，都对应着他十年前毁掉的一个人的命运。
7.8
52分钟
在号称“死亡交叉点”的仁爱医院急诊室，一群医生在救治他人的同时，也在治愈自己千疮百孔的人生。
9.6
92分钟
一个已故作家的遗稿被出版商买下，但每读一页，就会有一个书中描述的人离奇死亡。